-
1 early
early [ˈɜ:lɪ]1. adjectivea. ( = near beginning of period) [years, days, film, book] premier• don't go, it's still early ne t'en va pas, il est encore tôtc. ( = before expected time) [departure, death] prématuré ; [flowers, crop] précoce• to be early [person, train] être en avanced. ( = occurring in near future) at an early date bientôt• "hoping for an early reply" « dans l'espoir d'une prompte réponse »2. adverba. ( = near beginning of period) [start] tôt• early next month/year tôt le mois prochain/l'année prochaine• early this month/year tôt dans le mois/l'année► early inb. [get up, go to bed, set off] tôt, de bonne heurec. ( = before usual time) [arrive, end] en avance ; [flower, harvest] tôt3. compounds* * *['ɜːlɪ] 1.1) ( one of the first) [attempt, role, years, novel, play] premier/-ière2) ( sooner than usual) [death] prématuré; [delivery, settlement] rapide; [vegetable, fruit] précoceto have an early lunch/night — déjeuner/se coucher tôt
at your earliest convenience — sout à votre convenance fml
3) ( in period of time)2.in early childhood — dans la petite ou première enfance
1) ( in period of time) tôtcan you make it earlier? — ( arranging time) pouvez-vous plus tôt?
2) (before expected, too soon) en avanceto do something two days/three weeks early — faire quelque chose avec deux jours/trois semaines d'avance
••it's the early bird that catches the worm — Prov l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
to be an early bird — être un/-e lève-tôt
-
2 early
'ə:li 1. adverb1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) tidlig, først2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) tidlig2. adjective1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) tidlig2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) eldre; i ung alder3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) tidlig4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) snarlig•- early birdtidligIsubst. \/ˈɜːlɪ\/tidligbærende frukt, tidlig plante, tidlig grønnsakearlies det første av årets høst\/grøde sesongnyhetIIadj. \/ˈɜːlɪ\/1) tidlig, for tidlig2) snarlig3) første4) eldre, eldst, tidligere, gammel-at the earliest tidligstin one's early something i begynnelsen av noein the early something på begynnelsen av noeIIIadv. \/ˈɜːlɪ\/tidlig, for tidlig, i begynnelsen avas early as så tidlig somearly and late sent og tidligearly enough tidsnokearly on ( hverdagslig) tidlig, på et tidlig tidspunkt -
3 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) i god tid* * *(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) i god tid -
4 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) a buena hora; con tiempo de sobra; tempranoexpr.• con tiempo expr. -
5 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) í tæka tíð -
6 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) kellő időben -
7 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) a horas* * *in good timeem tempo, na hora.————————in good timeem tempo, oportunamente, logo. -
8 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) pravočasno -
9 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) i god tid -
10 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) (in tempo) -
11 in good time
-
12 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) wystarczająco wcześnie -
13 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) savlaicīgi* * *īstā laikā; laikus -
14 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) pakankamai anksti -
15 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) načas* * *• v pravý cas• nacas -
16 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) la timp; mai devreme de -
17 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) έγκαιρα, νωρίς -
18 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) dostatečně včas -
19 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) à temps; en avance -
20 in good time
(early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) em tempo
См. также в других словарях:
appointment — ap‧point‧ment [əˈpɔɪntmənt] noun 1. [countable] an arrangement to meet someone at a particular time and place: • Erlich was 25 minutes early for his appointment. • He had an appointment with a union delegate at the Grand Hotel. • Were you able to … Financial and business terms
early — ear|ly1 W1S1 [ˈə:li US ˈə:rli] adj comparative earlier superlative earliest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(first part)¦ 2¦(before usual)¦ 3¦(beginning)¦ 4¦(new thing)¦ 5 the early hours 6 an early start 7 at/from an early age … Dictionary of contemporary English
early — adj., adv., & n. adj. & adv. (earlier, earliest) 1 before the due, usual, or expected time (was early for my appointment; the train arrived early). 2 a not far on in the day or night, or in time (early evening; at the earliest opportunity). b… … Useful english dictionary
Appointment to the Order of Canada — Appointment into the Order of Canada is the process by which Canadians citizens or certain foreign persons are inducted into Canada s highest civilian honour within the country s system of honours. Any living Canadian or foreign national may be… … Wikipedia
bright and early — {adj. phr.} Prompt and alert; on time and ready; cheerful and on time or before time. * /He came down bright and early to breakfast./ * /She arrived bright and early for the appointment./ … Dictionary of American idioms
bright and early — {adj. phr.} Prompt and alert; on time and ready; cheerful and on time or before time. * /He came down bright and early to breakfast./ * /She arrived bright and early for the appointment./ … Dictionary of American idioms
appointment — (n.) early 15c., an agreement, also a fixing of a date for official business, from M.Fr. apointement, from apointer (see APPOINT (Cf. appoint)). Meaning act of placing in office is attested from 1650s … Etymology dictionary
bright\ and\ early — adj. phr. Prompt and alert; on time and ready; cheerful and on time or before time. He came down bright and early to breakfast. She arrived bright and early for the appointment … Словарь американских идиом
Early Modern Switzerland — The Early Modern period of Swiss history, lasting from formal independence in 1648 to the French invasion of 1798 came to be referred as Ancien Régime retrospectively, in post Napoleonic Switzerland. The Early Modern period was characterized by… … Wikipedia
Early life of Jan Smuts — Jan Christian Smuts (aka Jan Christiaan Smuts), OM, CH, ED, KC, FRS (24 May 1870 ndash; 11 September 1950) was a prominent South African and Commonwealth statesman, military leader, and philosopher. He served as a Boer General during the Boer War … Wikipedia
Appointment with Death (1945 play) — Infobox Play name = Appointment with Death image size = writer = Agatha Christie date of premiere = January 29, 1945 country of Origin = United Kingdom original language = English Appointment with Death is a 1945 play by crime writer Agatha… … Wikipedia